Capítulo 74: ANTÍOPE A NOVA AMANTE DE ZEUS

Antíope(Ἀντιόπη). Por Alayna.

Recém-chegados a Tebas, onde o rei Penteus os acolheu e lhes deu residência fixa, Licos(Λύκος) e Nicteus(Νυκτεύς) foram testemunhas da vingança de Dionísio(Διονυσος) contra Agave(Αγαυη) e do triste fim de Penteu(Πενθεύς). No entanto, antes de sua morte, o soberano deu-lhes cargos no seu governo, e a Licos, especialmente, o de polemarca, comandante geral das suas forças armadas.

Depois que Agave fugiu para a Ilíria, ao encontro de Cadmos(Κάδμος) e Harmonia(Ἁρμονία), seu irmão Polidoros(Πολύδωρος), o antecessor, ainda vivia e assumiu o trono de Tebas novamente. Logo depois, porém, foi ferido numa batalha e, estando em seu leito de morte, confiou o reino a seu jovem filho Lábdacos, no entanto como o mesmo ainda tinha apenas um ano de idade, o trono foi ocupado interinamente por Nicteus. Este passou a governar como regente, até que chegasse o dia em que Lábdacos pudesse reinar.

Capítulo 73: A VINGANÇA DE APOLO E A PUNIÇÃO DE FLÉGIAS

Flégias(Φλεγύας). Por DiegoGisbertLlorens.

O guarda chegou apressado e empertigou-se ao lado de Licos(Λύκος), o comandante das forças armadas de Tebas.

— Senhor, o rei agoniza e o chama à sua presença.

Licos esperava a morte de Lábdacos(Λάβδακος) para qualquer momento. Quando o seu rei travou uma guerra contra seu vizinho, o rei Pandion(Πανδίων), de Atenas, foi gravemente ferido.  Depois da derrota que sofrera, Lábdacos voltou a Tebas e proibiu o culto a Dionísio(Διονυσος).